2023 Equality Rally and March: August 12, 2023/Agosto 12 del 2023: Reuion y marcha de equidad

[Texto en español a continuación]

Interested in being a part of the Eugene Pride Equality Rally and March (before the festival starts)?! Details are below:

· 8:30-9:00 AM – Community begins to gather at Kesey Square (also known as Broadway Plaza [at the southeast corner of the intersection at Broadway and Willamette Street])

o Speakers and performers: please arrive by 8:50 AM and meeting with organizers at the speaking platform

· 9:00 AM – Rally begins with a Call to Rally Song by the Raging Grannies

o Followed immediately by a reading of the Land Acknowledgment

· 9:25 AM – Completion of Rally and call to procession facing east on Broadway

· 9:30-10:00 AM – March to the 2023 Eugene Pride Festival

March route:

· East on Broadway to Oak Street

· Left (north) on Oak Street, crossing S Park Street, E 8th Avenue, E 7th Avenue, and E 6th Avenue to E 5th Avenue

· Right (east) on E 5th Avenue, crossing Pearl Street to High Street

· Right (south) on High Street, bearing left to merge onto North Ruth Bascom Bike Path

· Proceed north (parallel to Coburg Road) and slope down to follow the bike path under Coburg Road

· Right on the back path at Willamette River to cross Peter DeFazio Bridge, circling down and to the left (following the river bike path) to the 2023 Eugene Pride Festival

Want to get involved in Eugene Pride?

¿Está interesado en ser parte de Eugene Pride Equity Rally y marcha antes de que comience el festival? Abajo estan los detalles:

· 8:30-9 am: La comunidad comienza a reunirse en Keysey Square (también conocida como Broadway Plaza) Está ubicada en la esquina sureste de la intersección en Broadway y Willamette St

* Los oradores y artistas deben llegar a las 8:50 am y reúnasen con los organizadores en la plataforma de oratoria

· 9 am: El rally comienza con la canción Call to Rally de las Abuelitas Furiosas

* Seguido inmediatamente por una lectura del Reconocimiento de las Tierras

· 9:25 am: Finalización de la reunion y llamado a la procesión mirando hacia el este en Broadway

· 9:30-10 am: Marcha hacia Eugene Pride Festival

Ruta de la marcha:

· Este en Broadway hasta Oak St

· Ve a la izquierda (norte) en Oak calle >>> cruza el sur de Park calle >>> E 8th avenida >>> E 7th avenida y E 6th avenida hasta que llegues a E 5th avenida

· Derecha en E 5th avenida >>> cruza Pearl calle hasta High calle

· Gira a la derecha (sur) en High calle >>> gira a la izquierda para incorporarte al norte de Ruth Bascom Bike Path

· Continua hacia el norte (paralelo a Coburg Rd) y baja para seguir el sendero para bicicletas debajo de Coburg Rd

· Gira hacia la derecha en el camino trasero en el río Willamette para cruzar el puente Peter DeFazio >>> dando vueltas hacia abajo y hacia la izquierda (siguiendo el carril bici del río) hasta el Eugene Pride Festival 2023

¿Quieres involucrarte con Pride de Eugene? Puedes ver más información aquí: